1
00:00:38,890 --> 00:00:40,310
ত্রিশ বছর আগে,

2
00:00:40,310 --> 00:00:44,020
একটি নজিরবিহীন দুর্যোগ বলা হয়
একটি "স্থানিক ভূমিকম্প" আমাদের বিশ্বকে আক্রমণ করেছে।

3
00:00:46,440 --> 00:00:49,480
অনিচ্ছাকৃতভাবে নিয়ে আসা,
অথবা সম্ভবত উদ্দেশ্যমূলকভাবে করা হয়েছে,

4
00:00:49,480 --> 00:00:53,610
নারী জীবন গঠন যা
কারণ তাদের বলা হত "আত্মা"।

5
00:00:54,570 --> 00:00:57,990
এবং তাদের অস্তিত্ব ছিল
জনগণের কাছ থেকে গোপন রাখা হয়েছে।

6
00:01:00,870 --> 00:01:02,240
আর এখন...

7
00:01:02,240 --> 00:01:04,380
...আমি, শিদো ইতসুকা...

8
00:01:07,830 --> 00:01:10,250
যাও এবং এটা স্বাদ, Shido!

9
00:01:10,250 --> 00:01:13,050
পিছিয়ে থাকার দরকার নেই! খাও, খাও!

10
00:01:13,090 --> 00:01:17,550
"প্রথম পর্ব:
'সপ্তম আত্মা'"

11
00:01:14,510 --> 00:01:16,800
উম... এই...?

12
00:01:16,800 --> 00:01:19,050
মূর্খ. এটা স্টু.

13
00:01:19,180 --> 00:01:23,810
আমরা কিছু খাবার তৈরি করতে চেয়েছিলাম
শিডোর জন্য, তাই আমরা সবাই একসাথে রাখি।

14
00:01:24,060 --> 00:01:26,560
ঠিক আছে, আমি চিন্তার প্রশংসা করি, কিন্তু ...

15
00:01:27,270 --> 00:01:30,310
হেক এখানে কি
এটা যে রং দিতে?

16
00:01:31,440 --> 00:01:33,070
আমরা এই সময় সব বাইরে গিয়েছিলাম.

17
00:01:33,480 --> 00:01:36,550
প্রত্যেকেই তাদের সবচেয়ে পছন্দের খাবারে ফেলে দেয়।

18
00:01:38,610 --> 00:01:40,990
আমি- কি চমৎকার না, শিডো?

19
00:01:40,990 --> 00:01:43,870
তাদের জন্য আপনাকে এত মুখরোচক কিছু করতে...

20
00:01:43,870 --> 00:01:46,160
এসো! গরম থাকতেই খান!

21
00:01:50,670 --> 00:01:52,460
আপনিও অবদান রাখেন, কোটোরি!

22
00:01:53,000 --> 00:01:55,800
এই ভোজ সম্পূর্ণ করার জন্য একটি প্রস্তাব করুন!

23
00:01:55,800 --> 00:01:56,800
এহ?

24
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
উহ...

25
00:02:06,850 --> 00:02:09,350
ওহ! কোটরিও কিছু একটা ঢুকিয়ে দিল!

26
00:02:09,350 --> 00:02:11,480
এটা ভাল এবং ভাল দেখাচ্ছে!

27
00:02:28,410 --> 00:02:29,330
হু, কি?

28
00:02:29,330 --> 00:02:30,500
এটা কেমন, শিদো?!

29
00:02:31,170 --> 00:02:32,750
আশ্চর্যজনকভাবে ভাল!

30
00:02:32,750 --> 00:02:34,840
ইয়া!

31
00:02:34,840 --> 00:02:37,720
-- আমরা এটা করেছি!
--আমি খুশি...

32
00:02:37,840 --> 00:02:40,220
ধন্যবাদ, সবাই!

33
00:02:41,340 --> 00:02:45,430
আমি ইউজুরুর ফ্রাইড চিকেন জানতাম
স্বাদ একসাথে আনতে হবে।

34
00:02:45,430 --> 00:02:48,350
নেতিবাচক। এটা ছিল কাগুয়ার শুয়োরের মাংসের কাটলেট।

35
00:02:48,520 --> 00:02:50,730
যে এটা এত সুস্বাদু করে তোলে কি.

36
00:02:50,730 --> 00:02:52,940
হাহ?! না, এটা তোমার ছিল...

37
00:02:52,940 --> 00:02:54,820
জিদ. এটা Kaguya এর ছিল.

38
00:02:54,820 --> 00:02:56,610
তোমরা দুজন কখনই বদলাবে না...

39
00:02:56,780 --> 00:03:01,570
আসুন এটিকে একটি অলৌকিক সহযোগিতা বলি
যে সবার সাহায্য নিয়েছে!

40
00:03:01,570 --> 00:03:05,620
তারা টিভিতে বলেছিল যে স্টু ভাল
কোন ব্যাপার আপনি কি করা, এবং এটা সত্য!

41
00:03:05,870 --> 00:03:10,620
হতে হবে, কিছু জন্য
ভোজ্য হতে হবে এই রঙের...

42
00:03:10,620 --> 00:03:13,630
এটা লজ্জাজনক যে মিকু
আমাদের সাথে যোগ দিতে এখানে হতে পারেনি।

43
00:03:14,000 --> 00:03:15,750
তার কাজে সাহায্য করা যাবে না।

44
00:03:15,750 --> 00:03:17,630
ডার্লিং!

45
00:03:18,210 --> 00:03:19,420
তুমি কি আমাকে ফোন করেছিলে?!

46
00:03:19,420 --> 00:03:19,880
হাহ?!

47
00:03:22,760 --> 00:03:23,510
হাই!

48
00:03:23,640 --> 00:03:26,010
তোমার নিঃসঙ্গ ডাক শুনেছি!

49
00:03:26,010 --> 00:03:30,640
তাই স্পিরিট আইডল, মিকু ইজায়োই,
শেষ পর্যন্ত তার চেহারা হয়েছে!

50
00:03:30,850 --> 00:03:32,340
--মিকু?!
--হুহ?

51
00:03:32,730 --> 00:03:34,480
তাহলে তুমি গাইবে...

52
00:03:34,650 --> 00:03:36,860
এটি লাইভ বলে মনে হচ্ছে একটি রেকর্ডিং!

53
00:03:37,110 --> 00:03:39,400
যাই হোক, আপনারা সবাই কি করছেন?

54
00:03:39,400 --> 00:03:41,990
আপনি কি একটি পার্টি করছেন,
সব একসাথে এই মত?

55
00:03:42,400 --> 00:03:46,490
ওহ! যার কথা বলছি, আমি সুন্দর
নিশ্চিত আজ আমার জন্মদিন!

56
00:03:46,490 --> 00:03:50,170
আমি একটি উপহার জন্য চাই সব
প্রত্যেকের কাছ থেকে একটি গরম চুম্বন হয়!

57
00:03:51,250 --> 00:03:53,120
হুহ? হু- কি করছ?!

58
00:03:53,120 --> 00:03:55,230
প্রতিরক্ষা। কাগুয়া বাধা।

59
00:03:55,230 --> 00:03:56,260
W-অপেক্ষা করুন!

60
00:03:57,380 --> 00:04:00,880
থামো, মিকু! একবারে টিভিতে ফিরে আসুন!

61
00:04:00,880 --> 00:04:01,970
--ইয়জুরু !
--আসুন, লজ্জা করবেন না!

62
00:04:01,970 --> 00:04:04,640
--এটাই যথেষ্ট, মিকু!
--কাগুয়া বাধার জন্য তোমাকে আমার দরকার।

63
00:04:04,640 --> 00:04:06,390
-- আমাকে যেতে দাও!
--আমি বললাম থামো!

64
00:04:09,930 --> 00:04:11,440
এটা কাটা আউট!

65
00:04:12,180 --> 00:04:12,810
উফ।

66
00:04:20,820 --> 00:04:22,360
আমি দেখছি!

67
00:04:22,360 --> 00:04:25,070
তাই আপনি সব স্টু হচ্ছে কেন!

68
00:04:25,360 --> 00:04:28,450
যাই হোক, আপনাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগছে।

69
00:04:28,450 --> 00:04:30,490
এটি গরম, তাই অতিরিক্ত সতর্কতা অবলম্বন করুন।

70
00:04:31,080 --> 00:04:33,500
আহা, কি অদ্ভুত রঙ।

71
00:04:33,750 --> 00:04:35,500
এখানে কিছুই যায় না!

72
00:04:35,500 --> 00:04:36,750
এইচ-হট!

73
00:04:36,920 --> 00:04:39,530
তুমি ঠিক আছো?! সেজন্য আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি...

74
00:04:39,880 --> 00:04:44,010
ডার্লিং... আমার আছে মনে হয়
আমার দরিদ্র ঠোঁট পুড়িয়ে.

75
00:04:44,340 --> 00:04:47,390
আপনি যদি তাদের চুম্বন না করেন, তারা কখনই নিরাময় করবে না...

76
00:04:50,890 --> 00:04:52,890
আপনি কি সম্পর্কে, Miku?!

77
00:04:53,140 --> 00:04:54,980
যেভাবে পোড়া কাজ করে না!

78
00:04:54,980 --> 00:04:55,910
ব্যাথা।

79
00:04:56,350 --> 00:04:59,690
শিদো, আমারও ঠোঁট পুড়ে গেছে।

80
00:04:59,690 --> 00:05:01,360
জরুরী যত্ন প্রয়োজন।

81
00:05:01,360 --> 00:05:02,690
আরে, কোন ফর্সা!

82
00:05:02,690 --> 00:05:03,400
আউচ!

83
00:05:03,570 --> 00:05:05,650
আরে, শিডো। ইয়োশিনোকে ভুলে যাবেন না!

84
00:05:08,240 --> 00:05:09,160
শিডো !

85
00:05:09,330 --> 00:05:12,240
ঘটনাক্রমে আমার ঠোঁটও পুড়ে গেছে!

86
00:05:12,830 --> 00:05:14,620
তোমরা বন্ধুরা...

87
00:05:14,620 --> 00:05:16,540
বড় ভাই...

88
00:05:16,790 --> 00:05:19,420
আমার মনে হয় আমিও করেছি...

89
00:05:19,500 --> 00:05:21,300
কোথাও সাদা ফিতা!

90
00:05:21,300 --> 00:05:24,670
ইক! সবাই ঠিক আছে তো?!

91
00:05:24,840 --> 00:05:28,720
চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে তৈরি করব
সব এখনই ভাল বোধ!

92
00:05:28,720 --> 00:05:29,800
আরে!

93
00:05:36,520 --> 00:05:38,480
ও-অরিগামি?!

94
00:05:38,480 --> 00:05:40,360
আমিও স্টু তৈরি করেছি।

95
00:05:40,610 --> 00:05:41,730
আপনি করেছেন?

96
00:05:42,320 --> 00:05:44,000
থ-ধন্যবাদ।

97
00:05:46,820 --> 00:05:49,820
এটি কচ্ছপ, বিচ্ছু এবং সীলমোহর শরীরের অঙ্গ...

98
00:05:49,820 --> 00:05:51,550
...এনার্জি ড্রিঙ্কে ফুটানো।

99
00:05:52,790 --> 00:05:55,930
আমাকে আপনার চিন্তা বলুন
পরের বার দেখা হবে।

100
00:06:03,380 --> 00:06:04,380
এটা ঠিক।

101
00:06:04,380 --> 00:06:08,040
কষ্টে পাকা হলেও,
অতিবাহিত দিনগুলো পূরণ হচ্ছিল...

102
00:06:09,340 --> 00:06:10,050
শিডো।

103
00:06:15,770 --> 00:06:16,310
এখন তাহলে।

104
00:06:16,980 --> 00:06:19,430
এর আমাদের তারিখ শুরু করা যাক.

105
00:06:21,360 --> 00:06:22,940
তুমি সব ঠিক কর, শিদো?

106
00:06:23,150 --> 00:06:24,940
হ্যাঁ। আপনি যখনই প্রস্তুত হন।

107
00:06:32,910 --> 00:06:34,410
কিভাবে রাখবো...

108
00:06:34,620 --> 00:06:35,900
তাই ভয়ঙ্কর.

109
00:06:36,700 --> 00:06:40,790
এই পার্কটি পরিত্যক্ত হয়েছে
মহা স্থানিক ভূমিকম্পের পর থেকে।

110
00:06:41,170 --> 00:06:45,880
এটি পুনর্নির্মাণ থেকে অনেক দূরে
যে এটি আজও অস্পৃশ্য।

111
00:06:46,710 --> 00:06:49,240
তারপর এটি 30 বছর আগে যেমন ছিল ...

112
00:06:50,340 --> 00:06:55,260
স্থানিক ভূমিকম্প থেকে আত্মা সরে গেল
কোথাও যে এলাকায় উৎপত্তি.

113
00:06:55,720 --> 00:06:58,520
AST দেখানোর আগে যোগাযোগ করুন।

114
00:06:59,310 --> 00:07:00,210
রজার যে.

115
00:07:01,520 --> 00:07:03,270
--কি হেক?!
-- এটা কি?

116
00:07:07,900 --> 00:07:12,380
এটা এমন হতে পারে না...
কোন উপায় নেই...

117
00:07:12,950 --> 00:07:15,870
এটা অজ্ঞান, কিন্তু আমরা সনাক্ত করছি
কাছাকাছি আত্মা তরঙ্গ.

118
00:07:15,870 --> 00:07:19,500
আপনি কি দেখছেন
আত্মার শক্তি দ্বারা উদ্ভাসিত।

119
00:07:19,500 --> 00:07:21,290
তুমি শুনেছ, শিদো?

120
00:07:21,620 --> 00:07:24,420
আমরা যে আত্মাকে অনুসরণ করছি তার কাছেই রয়েছে।

121
00:07:24,420 --> 00:07:25,430
ওহ?

122
00:07:26,880 --> 00:07:28,460
কত বিরল দৃশ্য।

123
00:07:28,460 --> 00:07:33,540
সাধারণত যখন আমি এখানে টেনে নিয়ে যাই,
আমি AST ছাড়া কারো সাথে দেখা করি না।

124
00:07:51,070 --> 00:07:53,160
ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

125
00:07:53,160 --> 00:07:55,370
আমি তোমাকে বা কিছু খেতে যাচ্ছি না।

126
00:07:55,620 --> 00:07:57,830
উম, আমি...

127
00:07:57,830 --> 00:08:00,500
এহ? তুমি আসলেই কিউট।

128
00:08:00,870 --> 00:08:02,760
তুমি এমন জায়গায় কেন?

129
00:08:03,330 --> 00:08:07,000
নেওয়ার জন্য অ্যালার্ম নেই
আশ্রয় যখন একটি আত্মা প্রদর্শিত হবে?

130
00:08:07,000 --> 00:08:08,710
থ-ওটা...

131
00:08:08,710 --> 00:08:10,260
শিডো, আমাদের পছন্দ!

132
00:08:10,260 --> 00:08:14,260
"1. শুধুমাত্র একটি কারণে. আপনার সাথে দেখা করার জন্য.
2. আমি-আমি জানি না। আমি দেরিতে পালিয়ে এসে এখানেই শেষ হয়েছি...
 3. যেহেতু আপনি এখানে আছেন, আমি কি আপনার স্তন পছন্দ করতে পারি?"

133
00:08:14,890 --> 00:08:16,260
আপনার পছন্দ করুন, সবাই!

134
00:08:16,260 --> 00:08:18,260
"১. শুধুমাত্র একটি কারণে। তোমার সাথে দেখা করতে।
2. আমি-আমি জানি না। আমি দেরিতে পালিয়ে এসে এখানেই শেষ হয়েছি...
 3. যেহেতু আপনি এখানে আছেন, আমি কি আপনার স্তন পছন্দ করতে পারি?"

135
00:08:18,680 --> 00:08:21,310
ওয়েল, এই এক সোজা ছিল.

136
00:08:21,310 --> 00:08:23,060
এটা একটা হতে হবে!

137
00:08:23,060 --> 00:08:26,360
তার স্বভাব না জেনে,
স্বাভাবিক আচরণ করাই ভালো।

138
00:08:26,360 --> 00:08:28,650
ভুল! আমরা পছন্দ দুই সঙ্গে যেতে হবে!

139
00:08:28,650 --> 00:08:30,690
এই আত্মা একটি বড় বোন টাইপ.

140
00:08:30,690 --> 00:08:34,280
এটা আশ্চর্য হতে পারে, কিন্তু Shido
মাতৃ প্রবৃত্তি সুড়সুড়ি দিতে পারে!

141
00:08:34,280 --> 00:08:35,160
মম, মম!

142
00:08:35,410 --> 00:08:38,330
যে এটা কিছু সত্য আছে.
যদিও আমি হতবাক...

143
00:08:38,330 --> 00:08:40,950
একজনও তিনজনকে বেছে নেননি?

144
00:08:40,950 --> 00:08:43,800
অন্তত কান্নাজুকির ধারণা
একটি কৌতুক হিসাবে বাছাই করা হবে.

145
00:08:44,370 --> 00:08:46,040
উদীয়মান স্তন সর্বোচ্চ!

146
00:08:46,380 --> 00:08:49,130
যেমন ফ্লপি boobs পছন্দ
যে আমাকে আগ্রহী না!

147
00:08:49,130 --> 00:08:53,470
যদি তার হাঁটুর পিছনে চাটতে হয়,
আমার দ্বিতীয় চিন্তা থাকবে, কিন্তু...

148
00:08:53,470 --> 00:08:54,050
ওহ?

149
00:08:54,720 --> 00:08:55,760
না!

150
00:08:55,760 --> 00:08:57,640
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ হ্যাঁ!

151
00:08:57,640 --> 00:08:58,800
শিদো, দুই নম্বর।

152
00:08:59,300 --> 00:09:02,520
যতটা সম্ভব কুকুরছানা চোখ দিয়ে বলুন।

153
00:09:02,520 --> 00:09:03,890
এহ?

154
00:09:03,890 --> 00:09:05,490
কি ব্যাপার?

155
00:09:06,310 --> 00:09:08,310
উম, আমি...

156
00:09:08,310 --> 00:09:10,150
আমি জানি না...

157
00:09:10,610 --> 00:09:13,650
আমি দেরিতে পালিয়ে এসে এখানেই শেষ হয়েছি...

158
00:09:14,320 --> 00:09:15,270
হুম?

159
00:09:15,700 --> 00:09:16,750
তাই নাকি?

160
00:09:17,490 --> 00:09:18,410
তোমার নাম কি?

161
00:09:18,740 --> 00:09:20,280
শিডো ইতসুকা।

162
00:09:20,280 --> 00:09:21,580
তখন শিদো।

163
00:09:22,660 --> 00:09:23,910
এত সুন্দর নাম।

164
00:09:24,370 --> 00:09:26,170
আমি নাটসুমি।

165
00:09:26,170 --> 00:09:29,790
যদিও আমি আপনাকে কিছু অনুমান
লোকেরা আমাকে জাদুকরী বলে ডাকছে।

166
00:09:30,090 --> 00:09:31,550
মিসেস নাটসুমি?

167
00:09:31,550 --> 00:09:33,010
যে এত কঠিন শোনাচ্ছে.

168
00:09:33,010 --> 00:09:34,300
নাটসুমি ভালো আছে।

169
00:09:35,670 --> 00:09:37,300
আরে, শিদো...

170
00:09:37,430 --> 00:09:40,800
বড় বোন এখানে জিজ্ঞাসা করতে চান
আপনি একটি সামান্য কিছু.

171
00:09:41,260 --> 00:09:42,640
আমি পারি?

172
00:09:42,640 --> 00:09:44,560
S-অবশ্যই, এগিয়ে যান।

173
00:09:46,140 --> 00:09:48,810
আপনি কি মনে করেন যে আমি সুন্দর?

174
00:09:49,230 --> 00:09:50,150
এহ?

175
00:09:50,150 --> 00:09:51,800
ইয়া-হ্যা...

176
00:09:52,570 --> 00:09:54,110
আমার মনে হয় তুমি খুব সুন্দর।

177
00:09:54,110 --> 00:09:56,610
আমি এটা জানতাম! বিশেষভাবে কি?

178
00:09:56,610 --> 00:10:00,070
শিদো, বিগ সিসের কি অংশ
আপনি কি সুন্দর মনে করেন?

179
00:10:00,320 --> 00:10:01,780
উম, এটা...

180
00:10:01,780 --> 00:10:03,120
তোমার বাদামের চোখ...

181
00:10:03,120 --> 00:10:05,200
তোমার নাক এত সোজা কিভাবে...

182
00:10:05,200 --> 00:10:07,080
তোমার মেয়েলি স্টাইল...

183
00:10:07,080 --> 00:10:08,540
আর কি? আর কি?!

184
00:10:09,210 --> 00:10:12,470
আর... তোমার চুল... অনেক সিল্কি।

185
00:10:12,920 --> 00:10:13,550
হ্যাঁ!

186
00:10:13,960 --> 00:10:16,300
Shido, আপনি টাকা সঠিক!

187
00:10:19,840 --> 00:10:20,780
ঠিক...

188
00:10:24,930 --> 00:10:25,890
আমি এটা জানতাম...

189
00:10:26,270 --> 00:10:29,040
এই আমি... সুন্দর...

190
00:10:30,980 --> 00:10:31,900
শিডো !

191
00:10:32,060 --> 00:10:33,220
এটা AST!

192
00:10:34,980 --> 00:10:35,830
ওহ?

193
00:10:41,740 --> 00:10:42,980
এটা ঠিক আছে।

194
00:10:48,540 --> 00:10:50,290
কাজ শুরু করা যাক, হ্যানিয়েল!

195
00:11:04,510 --> 00:11:05,640
এটা...

196
00:11:05,640 --> 00:11:07,430
এই নাও!

197
00:11:11,060 --> 00:11:11,800
হাহ?!

198
00:11:13,900 --> 00:11:15,090
কি হয়েছে?!

199
00:11:23,820 --> 00:11:25,160
এসো, শিদো।

200
00:11:25,160 --> 00:11:27,190
আমরা যতক্ষণ পারি পালিয়ে যাই।

201
00:11:27,620 --> 00:11:31,210
তুমি বিগ সিসকে অনেক কিছু দেবে
আরো অভিনন্দন, তাই না?

202
00:11:31,210 --> 00:11:32,370
ওহ, হ্যাঁ...

203
00:11:32,370 --> 00:11:34,050
এটা করতে আমার আপত্তি নেই, কিন্তু...

204
00:11:37,550 --> 00:11:38,410
আহ...

205
00:11:39,260 --> 00:11:40,300
আচু !

206
00:11:46,430 --> 00:11:48,680
নজরদারি ক্যামেরা অকার্যকর!

207
00:11:48,680 --> 00:11:50,230
আমরা সংক্ষেপে এটি পুনরুদ্ধার করব!

208
00:11:52,100 --> 00:11:53,690
আসতে দেখিনি।

209
00:11:53,690 --> 00:11:55,050
তুমি ঠিক আছে, নাটসুমি?

210
00:11:55,560 --> 00:11:57,230
শিদো, এটা জরুরি!

211
00:11:57,610 --> 00:12:00,240
নাটসুমির সুখের মিটার ভেসে যাচ্ছে!

212
00:12:02,280 --> 00:12:03,620
আপনি দেখেছেন, তাই না?

213
00:12:04,240 --> 00:12:04,750
এহ?

214
00:12:05,280 --> 00:12:06,830
বোবা খেলবেন না!

215
00:12:06,830 --> 00:12:08,460
তুমি দেখেছ আমার...

216
00:12:09,830 --> 00:12:11,330
ক্ষমার অযোগ্য...

217
00:12:11,750 --> 00:12:13,600
আপনি এটা থেকে দূরে পাবেন না.

218
00:12:14,420 --> 00:12:15,580
শিদো ইতসুকা!

219
00:12:15,880 --> 00:12:19,050
তোমার জীবন... এটা ভালোর জন্য শেষ হতে চলেছে!

220
00:12:30,220 --> 00:12:32,740
কেন সে এভাবে হারিয়ে গেল?

221
00:12:46,030 --> 00:12:47,250
হুম?

222
00:12:53,330 --> 00:12:55,120
এটা ইতিমধ্যে লাঞ্চ বিরতি?

223
00:12:55,710 --> 00:13:00,130
ডিল করার জন্য যারা কৌশল মিটিং
নাটসুমির সাথে সারারাত কেটেছে...

224
00:13:02,050 --> 00:13:02,630
হুম?

225
00:13:08,180 --> 00:13:09,640
হু-কি?

226
00:13:09,640 --> 00:13:12,270
তোমার মুখ দেখানোর সাহস কি করে, শিদো ইটসুকা!

227
00:13:12,270 --> 00:13:14,770
আপনি কি করেছেন জানেন না?!

228
00:13:14,770 --> 00:13:16,270
যে এত খোঁড়া.

229
00:13:16,810 --> 00:13:19,150
কি দেয়? এই সম্পর্কে কি?

230
00:13:19,150 --> 00:13:21,030
তোমার বোবা খেলার কিছু স্নায়ু আছে!

231
00:13:21,230 --> 00:13:23,190
নির্দোষ অইকে অশ্লীল পাস বানানো!

232
00:13:23,400 --> 00:13:25,610
বিব্রতকর মাই আর মিই আউট!

233
00:13:25,780 --> 00:13:29,700
আর শুধু তাই নয়! এমনকি তোহকাও ছিল
আপনার জঘন্য অপরাধের শিকার!

234
00:13:29,700 --> 00:13:31,120
যে এত খোঁড়া!

235
00:13:31,450 --> 00:13:33,540
H-এক সেকেন্ড ধরে রাখুন!

236
00:13:33,540 --> 00:13:36,210
আমি জিনিসপত্র নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম
এবং সবেমাত্র স্কুলে গেছে!

237
00:13:36,210 --> 00:13:38,210
আপনার জানা উচিত কখন ফেস করতে হবে!

238
00:13:38,210 --> 00:13:40,790
শিডো... যা হয়েছে তা হয়ে গেছে।

239
00:13:41,130 --> 00:13:43,560
কিন্তু আপনার ভান করা উচিত নয় যে এটি ঘটেনি!

240
00:13:44,010 --> 00:13:46,930
N-পরের বার, আমাকে একটি মাথা আপ দিন.

241
00:13:47,430 --> 00:13:49,890
এইভাবে, আমি প্রথমে আমার হৃদয় প্রস্তুত করতে পারি।

242
00:13:49,890 --> 00:13:52,560
না, আমি তোমাকে বলছি আমি করিনি...

243
00:13:53,680 --> 00:13:54,770
অরিগামি?!

244
00:13:54,770 --> 00:13:58,270
আমাকে বলো না আমিও তোমার সাথে কিছু করেছি!

245
00:13:58,270 --> 00:13:58,990
কিছুই না...

246
00:13:59,480 --> 00:14:00,520
আমি দেখছি...

247
00:14:06,240 --> 00:14:09,200
Wh-আপনি কি মনে করেন আপনি
করছেন, অরিগামি তোবিচি?!

248
00:14:10,120 --> 00:14:11,450
অরিগামি...?

249
00:14:11,450 --> 00:14:13,980
কিন্তু তুমি বললে আমি কিছুই করিনি!

250
00:14:14,660 --> 00:14:15,200
ঠিক।

251
00:14:15,790 --> 00:14:17,460
তাই আমি আপনাকে এখন এটা করতে হবে.

252
00:14:17,620 --> 00:14:18,620
এহ?!

253
00:14:18,620 --> 00:14:21,710
হ্যাঁ... তুমি আমার সাথে যা করেছ তাও করো।

254
00:14:22,380 --> 00:14:24,300
আমাকে দেয়ালে ধাক্কা দাও...

255
00:14:24,300 --> 00:14:26,050
আমার চিবুক উপরে তুলুন...

256
00:14:26,050 --> 00:14:28,550
আমার কানে মিষ্টি কথাগুলো ফিসফিস করে...

257
00:14:28,550 --> 00:14:30,840
আলতো করে আমার স্কার্টের খোসা ছাড়ছে...

258
00:14:31,470 --> 00:14:34,180
আমরা একটি গভীর, রোমান্টিক চুম্বন বিনিময় করি...

259
00:14:34,180 --> 00:14:37,600
তুমি আমার জামা খুলে ফেলো,
একজন মহিলা হিসাবে আমার নির্দোষতা চুরি করা...

260
00:14:37,850 --> 00:14:40,190
এবং আপনার চিরন্তন চিহ্ন রেখে যান ...

261
00:14:40,190 --> 00:14:41,700
...আমার শরীরের মধ্যে ইমবিউড.

262
00:14:42,650 --> 00:14:45,610
অপেক্ষা করুন! সে করেনি
যে এখনো কারো কাছে!

263
00:14:46,110 --> 00:14:47,360
কর, শিদো।

264
00:14:47,820 --> 00:14:48,420
কর।

265
00:14:48,820 --> 00:14:50,110
এখন এখানে শোন...

266
00:14:50,530 --> 00:14:51,870
আপনি আছেন, শিদো!

267
00:14:52,370 --> 00:14:55,450
যদি একটা জিনিস থাকে তুমি,
এটা চারপাশে লাঠি ballsy!

268
00:14:55,450 --> 00:14:58,250
সতর্কতা। আপনি যা করেছেন তার জন্য অর্থ প্রদান করবেন।

269
00:14:58,500 --> 00:15:00,210
কাগুয়া ! ইউজুরু !

270
00:15:00,210 --> 00:15:03,170
আমাকে বলবেন না আপনি মনে করেন আমি
তোমার সাথেও কিছু করেছে?!

271
00:15:03,170 --> 00:15:04,250
অজ্ঞতার ছলনা?!

272
00:15:04,550 --> 00:15:08,050
আপনি ভাল ফেরত দিতে
প্যান্টি তুমি আমার কাছ থেকে চুরি করেছ!

273
00:15:08,050 --> 00:15:08,760
ক্ষোভ

274
00:15:09,170 --> 00:15:13,640
আর কে বলে আমার গায়ে পানি ছুড়ে দিল
"আমি একটি ভেজা শার্ট ফেটিশ আছে"?

275
00:15:13,800 --> 00:15:15,970
হাহ?! আমি এটা কখনই করব না!

276
00:15:15,970 --> 00:15:18,180
ভাবতে তার কোন সীমা নেই...

277
00:15:18,180 --> 00:15:20,730
এই চারপাশে ঘোড়া ছাড়িয়ে যায়!

278
00:15:20,730 --> 00:15:21,900
যে এত খোঁড়া.

279
00:15:22,190 --> 00:15:24,730
যাই হোক না কেন, আমরা এর জন্য দাঁড়াবো না!

280
00:15:24,730 --> 00:15:27,190
আমাদের ইয়ামাইকে অবজ্ঞা করা অপরাধ!

281
00:15:27,190 --> 00:15:29,150
এবং আপনাকে এটির জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে!

282
00:15:29,700 --> 00:15:32,780
আরো নির্দিষ্টভাবে, আমি করব 
আপনার জামাকাপড় খুলে ফেলুন।

283
00:15:32,780 --> 00:15:33,740
প্রতিক্রিয়া.

284
00:15:33,740 --> 00:15:38,540
উপরন্তু, আমি এটি ব্যবহার করব
স্প্রে বোতল আপনার পুরো শরীর ভিজিয়ে.

285
00:15:38,910 --> 00:15:41,330
না... আমি কিছু করিনি!

286
00:15:41,330 --> 00:15:42,420
ইটসুকা...

287
00:15:42,710 --> 00:15:44,880
আমি আর পাত্রী হতে পারব না!

288
00:15:44,880 --> 00:15:47,050
আপনাকেই দায়িত্ব নিতে হবে!

289
00:15:47,250 --> 00:15:48,800
এমনকি মিসেস Tammie?!

290
00:15:49,090 --> 00:15:50,510
ইটসুকা...

291
00:15:50,510 --> 00:15:53,180
এর আগে... আপনি কি আসলেই সিরিয়াস ছিলেন?

292
00:15:53,680 --> 00:15:55,760
আমি... কি বলবো বুঝতে পারছি না।

293
00:15:55,760 --> 00:15:58,100
তুমি... আমার সাথে মজা করতে হবে!

294
00:15:58,100 --> 00:15:58,850
সে পালিয়েছে!

295
00:15:59,100 --> 00:16:00,560
তাদের বাঁচতে দেবেন না!

296
00:16:00,560 --> 00:16:02,190
যে এত খোঁড়া!

297
00:16:06,690 --> 00:16:08,860
পৃথিবীতে কি হচ্ছে?!

298
00:16:15,870 --> 00:16:16,830
W-অপেক্ষা করুন!

299
00:16:28,840 --> 00:16:29,510
ইয়ো

300
00:16:29,960 --> 00:16:31,130
যে দ্রুত ছিল.

301
00:16:31,970 --> 00:16:33,630
কে... তুমি?!

302
00:16:35,140 --> 00:16:38,680
আমি সব ধরনের মজা করছিলাম
যখন তুমি দূরে ছিলে।

303
00:16:39,140 --> 00:16:41,180
তুমি... তুমি কি?!

304
00:16:41,730 --> 00:16:43,880
আমাকে ছদ্মবেশী করে আপনি কিসের পরে?!

305
00:16:47,560 --> 00:16:48,980
এটা কি মজার?!

306
00:16:48,980 --> 00:16:50,940
এটা আসলে.

307
00:16:50,940 --> 00:16:51,820
সব শেষে...

308
00:16:52,570 --> 00:16:55,820
বোবা শিডো এখনও তা বুঝতে পারেনি।

309
00:16:56,160 --> 00:16:58,030
সেই ভয়েস... নাটসুমি?!

310
00:16:58,030 --> 00:17:00,830
ডিং ডিং! এটা ঠিক!

311
00:17:01,450 --> 00:17:05,870
আপনি নিশ্চয় জানেন কেন আমি করেছি
এখন পর্যন্ত আপনাকে ছদ্মবেশী করেছে।

312
00:17:06,540 --> 00:17:07,380
আমাকে বলো না...

313
00:17:08,040 --> 00:17:09,500
শিদো ইতসুকা!

314
00:17:09,500 --> 00:17:12,560
তোমার জীবন... এটা ভালোর জন্য শেষ হতে চলেছে!

315
00:17:14,090 --> 00:17:19,010
তুমি কি সেই সব পাগলামি করেছিলে
তাই আমি এখানে আর থাকতে পারলাম না?

316
00:17:19,010 --> 00:17:21,310
করুণ. বিশ পয়েন্ট।

317
00:17:21,770 --> 00:17:23,180
তাহলে কেন?

318
00:17:24,850 --> 00:17:25,810
শিডো...

319
00:17:26,310 --> 00:17:30,070
আপনি এটা অদ্ভুত মনে করবেন না
একই ব্যক্তির দুই আছে?

320
00:17:30,400 --> 00:17:34,180
আমাদের মধ্যে একজন না থাকলে,
সবাই এত বিভ্রান্ত হবে।

321
00:17:34,610 --> 00:17:35,070
এহ?

322
00:17:35,570 --> 00:17:38,580
এখন থেকে আমি শিদোর দায়িত্ব নেব।

323
00:17:39,200 --> 00:17:41,710
আমি বেশ পর্যবেক্ষক চোখ আছে.

324
00:17:42,330 --> 00:17:44,960
আমি আগের মত ছটফট করব না।

325
00:17:45,410 --> 00:17:48,920
তুমি চলে গেলেও,
কেউ কিছু সন্দেহ করবে না।

326
00:17:49,750 --> 00:17:51,710
নাটসুমি, তুমি...

327
00:17:54,720 --> 00:17:57,550
উফ! তুমি অন্য কোথাও গিয়ে দেখো!

328
00:17:57,550 --> 00:18:00,180
আমি শিদোকে খুঁজে পাব!

329
00:18:00,180 --> 00:18:01,850
এটা আমার লাইন!

330
00:18:01,850 --> 00:18:03,700
আমি তাকে আপনার উপর ছেড়ে দিতে পারি না।

331
00:18:04,270 --> 00:18:04,730
হুহ?

332
00:18:05,180 --> 00:18:06,730
দুই শিদো আছে?

333
00:18:07,270 --> 00:18:08,260
এটা কি?

334
00:18:08,690 --> 00:18:10,690
তোহকা, অরিগামি! শোন!

335
00:18:10,690 --> 00:18:12,780
--এই লোকটা--
-- এই লোকটা একটা প্রতারক!

336
00:18:12,780 --> 00:18:16,120
তিনি নকল যিনি হয়েছে
সবাইকে হয়রানি করছে!

337
00:18:17,280 --> 00:18:19,200
বোকা হবেন না! আমিই আসল!

338
00:18:19,200 --> 00:18:21,550
আপনি এটা পূর্ণ করছি! আমিই আসল!

339
00:18:23,410 --> 00:18:26,870
অন্য কথায়, আমাদের আছে
প্রতারক বাছাই করতে?

340
00:18:27,750 --> 00:18:29,270
বিস্ময়কর পরিস্থিতি...

341
00:18:29,880 --> 00:18:31,630
কিন্তু, যদি বলতেই হয়...

342
00:18:32,040 --> 00:18:33,630
আপনি প্রতারক!

343
00:18:35,380 --> 00:18:37,130
কি কথা বলছিস, তোমরা দুজন?!

344
00:18:37,680 --> 00:18:38,680
আমিই আসল...

345
00:18:38,680 --> 00:18:40,390
তুমি শিদো না!

346
00:18:40,800 --> 00:18:44,600
অবশ্যই, তুমি দেখতে শিডোর মতো,
কিন্তু তার একটা আলাদা গন্ধ আছে!

347
00:18:44,600 --> 00:18:47,890
তুমি একা থাকলে,
আমি হয়তো প্রতারিত হয়েছি।

348
00:18:48,190 --> 00:18:51,840
কিন্তু, পাশে দাঁড়িয়ে
আসল শিডো, এটি একটি ভিন্ন গল্প।

349
00:18:50,900 --> 00:18:52,150
"শিডো এ"
"শিডো বি"

350
00:18:52,440 --> 00:18:56,650
আসল শিডোর তুলনায়,
আপনি 50 মিলিসেকেন্ড দ্রুত পলক ফেলুন।

351
00:18:56,940 --> 00:19:00,070
এবং আপনার মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্র
0.2 ডিগ্রী বামে কোণ করা হয়।

352
00:19:00,820 --> 00:19:02,070
এতে কোন ভুল নেই!

353
00:19:02,370 --> 00:19:04,280
এই মেয়েদের কি দোষ?

354
00:19:04,280 --> 00:19:05,660
তারা বিশৃঙ্খল!

355
00:19:05,660 --> 00:19:07,660
আচ্ছা, আমি এটা অস্বীকার করতে পারি না...

356
00:19:09,790 --> 00:19:10,760
অবিশ্বাস্য!

357
00:19:11,330 --> 00:19:13,880
অবিশ্বাস্য! অবিশ্বাস্য!

358
00:19:15,250 --> 00:19:16,090
অবিশ্বাস্য!

359
00:19:20,130 --> 00:19:21,470
তুমি তো...!

360
00:19:21,470 --> 00:19:23,300
ক্ষমার অযোগ্য!

361
00:19:23,300 --> 00:19:25,260
শুধু আমার গোপন দেখা হয়নি...

362
00:19:25,260 --> 00:19:28,690
আমার নিশ্ছিদ্র ছদ্মবেশ ছিল
ঠিক মাধ্যমে দেখা!

363
00:19:29,060 --> 00:19:32,190
কখনই না! আমি এটা স্বীকার করব না!

364
00:19:32,480 --> 00:19:34,320
আপনি এখনও হুক বন্ধ না!

365
00:19:37,940 --> 00:19:39,450
H-আরে!

366
00:19:43,530 --> 00:19:44,370
শিডো...

367
00:19:44,780 --> 00:19:46,390
পৃথিবীতে কে ছিল?

368
00:19:46,950 --> 00:19:48,740
তার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

369
00:19:49,200 --> 00:19:51,830
না, এটা... উম...

370
00:20:00,050 --> 00:20:01,340
পাঁচ দিন হয়ে গেল...

371
00:20:01,840 --> 00:20:04,080
নাটসুমির থেকেও কোনো নড়াচড়া নেই।

372
00:20:05,010 --> 00:20:06,910
সে কি করার পরিকল্পনা করছে?

373
00:20:10,890 --> 00:20:13,520
ওহ? যে সোফা ছিল না. এটা শিডো।

374
00:20:14,020 --> 00:20:16,230
কোটোরি, সিরিয়াসলি?

375
00:20:16,570 --> 00:20:18,650
তুমি কি একটুও স্বস্তি পাচ্ছো না?

376
00:20:18,650 --> 00:20:22,320
কারণ যাই হোক,
নাটসুমি আপনাকে তার শত্রু হিসাবে দেখে।

377
00:20:22,320 --> 00:20:26,240
আপনি কখনই তার ক্ষমতা সিল করতে সক্ষম হবেন না
যদি না আপনি তার সুখ বাড়ান।

378
00:20:26,740 --> 00:20:28,540
আমি - আমি ইতিমধ্যে জানি.

379
00:20:28,540 --> 00:20:32,000
কখন কোন জানা নেই
সে পরবর্তীতে উপস্থিত হবে, কিন্তু...

380
00:20:32,000 --> 00:20:34,880
"শিডো ইটসুকা"

381
00:20:32,540 --> 00:20:34,880
দেখুন। এই পোস্টে দেখানো হয়েছে.

382
00:20:34,880 --> 00:20:35,750
"নাটসুমি"

383
00:20:35,360 --> 00:20:36,310
সেটা...?

384
00:20:37,380 --> 00:20:39,630
"শিডো ইটসুকা"

385
00:20:37,750 --> 00:20:41,560
আমি এটি কখনই খুলিনি, তবে আমি
এটা অন্তত নিরাপদ ছিল চেক.

386
00:20:39,800 --> 00:20:41,760
"নাটসুমি"

387
00:20:42,090 --> 00:20:45,500
সুতরাং এটি "বুম" হওয়া উচিত নয়
বা এরকম কিছু।

388
00:20:48,310 --> 00:20:49,220
এই...

389
00:20:50,310 --> 00:20:51,730
আমার একটা ছবি?

390
00:20:55,440 --> 00:20:56,390
তাদের মধ্যে বারোজন...

391
00:20:57,610 --> 00:20:58,440
এছাড়াও...

392
00:21:00,230 --> 00:21:02,030
"তাদের মধ্যে, আমি সেখানে আছি।

393
00:21:02,810 --> 00:21:04,920
আপনি কি অনুমান করতে পারেন আমি কে?

394
00:21:05,910 --> 00:21:08,200
সবাই চলে যাওয়ার আগেই।

395
00:21:08,200 --> 00:21:09,280
--নাতসুমি।"

396
00:21:09,280 --> 00:21:10,400
এটার মানে কি?

397
00:21:11,290 --> 00:21:13,810
যদি আমরা বার্তাটিকে অভিহিত মূল্যে গ্রহণ করি...

398
00:21:14,290 --> 00:21:17,080
এখানে এই 12 জনের মধ্যে,

399
00:21:17,080 --> 00:21:21,510
নাটসুমি ইতিমধ্যে তাকে ব্যবহার করছে
কাউকে ছদ্মবেশী করার ক্ষমতা।

400
00:21:22,010 --> 00:21:22,850
কেউ?

401
00:21:23,580 --> 00:21:24,380
যার মানে...

402
00:21:25,630 --> 00:21:27,810
এটাও সম্ভব যে এটা আমি।

403
00:21:30,010 --> 00:21:33,060
শিডো। এটি নাটসুমির কাছ থেকে একটি চ্যালেঞ্জ।

404
00:21:33,550 --> 00:21:36,440
যদি না আপনি অনুমান করেন যে তিনি কোন ব্যক্তি...

405
00:21:36,980 --> 00:21:39,820
আমি কল্পনা করি কেউ অদৃশ্য হয়ে যাবে।

406
00:21:41,730 --> 00:21:43,180
তাকে খুঁজুন, শিদো।

407
00:21:43,940 --> 00:21:45,790
আমরা সবাই চলে যাওয়ার আগে.

408
00:21:58,960 --> 00:22:00,170
তারিখ

409
00:22:00,170 --> 00:22:02,740
এত মিষ্টি, বেদনাদায়ক এবং প্রিয়...

410
00:22:03,550 --> 00:22:07,840
পর্দা উঠানো হয়।
এখন, তৃতীয়বার।

411
00:23:35,260 --> 00:23:41,500
"পর্ব দুই:
'আপনি কি আমাকে খুঁজে পেতে পারেন?'